Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض عريض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عرض عريض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el programa reseñado se incluyen:
    ويتضمن البرنامج الذي جرى عرض خطوطه العريضة ما يلي:
  • El Sr. Cumberbatch Miguén (Cuba) recuerda los aspectos principales del proyecto de resolución y señala que Camboya, el Camerún, Malawi, Nigeria, el Pakistán, la República Unida de Tanzanía y Swazilandia se suman a los patrocinadores.
    السيد كمبيرباخ ميغين (كوبا): عرض الخطوط العريضة لمشروع القرار وذكر أن باكستان وجمهورية تنزانيا المتحدة وسوازيلند والكاميرون وملاوي ونيجيريا تنضم إلى مقدمي مشروع القرار.
  • Exponiendo el enfoque que el Gobierno de Italia había adoptado para coordinar las políticas ambientales y de salud en relación con los productos químicos, dijo que cuando se trataba de hacer frente a los problemas asociados con el comercio internacional de productos químicos peligrosos era esencial centrarse en la sensibilización y la capacidad institucional.
    ولدى عرضه للخطوط العريضة للنهج الذي تتبعه الحكومة الإيطالية حيال تنسيق السياسات الصحية والبيئية المتصلة بالمواد الكيميائية، قال إنه لدى التعامل مع المشكلات المقترنة بالتجارة الدولية في المواد الكيميائية الخطرة، يكون من الجوهري بمكان التركيز على الوعي والقدرة المؤسسية.
  • Más adelante se presenta en líneas generales este sistema mejorado de verificación de misiles, haciendo más hincapié en los aspectos que permiten aumentar la eficiencia y aminorar las molestias que suponen las inspecciones sobre el terreno, al tiempo que se minimizan los recursos necesarios para garantizar la efectividad del régimen de verificación en su conjunto.
    ويرد أدناه عرض للخطوط العريضة لهذا النظام المحسن للتحقق من القذائف، مع التركيز بدرجة أكبر على وصف الجوانب التي تتيح المزيد من الكفاءة وقدرا أقل من التدخل في عمليات التفتيش بالمواقع والتقليل في الوقت نفسه إلى الحد الأدنى من الموارد اللازمة لضمان فعالية نظام التحقق ككل.